Beijing Opera

Beijing opera is a performing art including opera performance, singing, music, dance and martial art.

京剧是一种集歌剧, 歌唱, 音乐, 舞蹈,武术于一体的表演艺术.

Some elder people enjoy Beijing opera immensely.

有些上了年纪的人非常喜爱京剧.

In addition to its presence in China, Beijing Opera has spread to many other places.

京剧除了在发源地中国存在，还传播到了许多其他地方。

I was able to experience Chinese living and culture, from basic Tai Chi to Beijing Opera.

我能够体验中国的生活和文化,从基本的太极拳到京剧。

Beijing Opera is the most representative of all Chinese traditional dramatic art forms and the largest Chinese opera form.

京剧是中国所有传统戏剧艺术形式中最具代表性的,也是中国最大的戏曲形式。

You mean Beijing opera did not originate in Beijing, did it?

您是说剧并不起源于北京, 是 吗 ?

On the International Influence of Shanghai Style Beijing Opera in the New Period

简论新时期海派京剧的国际影响

The way he sings Beijing opera is a bit off.

他的京剧唱得不是味儿.

Oh, it's a Beijing Opera mask.

哇, 是京剧脸谱.

He acted Lin Chong in the Beijing opera Driven to Join the Liangshan Rebels.

他在京剧《逼上梁山》里去林冲.

Can you tell the difference between Beijing Opera and Henan opera?

你能区分京剧和豫剧吗？

He is a big fan of Beijing opera.

他是京剧的铁杆粉丝。

The stage design of Beijing Opera is separated from characters and scenes.

京剧舞台美术分为[人物造型]和[景物造型]两大类型.

But She likes watching Beijing Opera at free time.

不过,她喜欢看京剧,在有空的时候.

Plucked stringed instruments are played as an accompaniment to Beijing opera sometimes.

阮咸有的时候也被用于京剧伴奏.

It's very good, but can we see a performance of Beijing Opera?

很好, 但我们能否看一场京剧演出?

This is what we call modern Beijing Opera.

你听的是现代京剧.

Welcome to China and enjoy Beijing Opera!

欢迎来中国欣赏京剧！

This article discusses freely the development of Beijing opera.

这篇文章漫议了京剧发展的现状.

How about going to see a Beijing opera today?

今天去看京剧 怎么样 ?

He assumed a posture and began to sing a part in a Beijing opera.

他拉开架子,唱起了京剧.

This is how one American traveller described his firs experience in watching Beijing Opera.

一位美国旅行者这样描述他观看京剧的经历。

Beijing opera has a distinctive artistic style.

京剧有其独特的艺术风格。

He played the monkey king in the Beijing Opera trouble in heaven.

他在京剧《闹天宫》里去猴王。

Mer Lanfang, one of the most famous performers of all time, was the first to introduce Beijing Opera to foreigners and made highly successful tours to foreign countries.

梅兰芳是有史以来最著名的京剧演员之一，他是第一个向外国人介绍京剧的人,并在国外进行了非常成功的巡回演出。

He knows a few airs of Beijing opera.

他还会两出京戏。

The plot of a Beijing opera is not so complicated.

京剧的剧情往往是很简单的.

He plays a painted-face role in the Beijing opera and sings wonderfully.

他在京剧团唱 净角,是个唱功了得的演员.

Beijing Opera is Chinas national opera and it is full of Chinese cultural traditions.

京剧是中国的民族歌剧,具有丰富的中国文化传统。

Beijing opera is an old and noble art form.

京剧是一门古老而高贵的艺术形式.